"cram in" en Korean

밀어 넣다끼워 넣다

Definición

제한된 공간이나 시간에 될 수 있는 한 많은 것 또는 활동을 넣는 것, 보통 힘들게.

구어체, 보통 빡빡한 일정이나 좁은 공간에 많이/빨리 넣는 문맥에서 사용. 'cram for'(벼락치기 공부)와 혼동하지 마세요. 대개 어렵거나 부담스러운 상황에서 씀.

We tried to cram in as many sights as possible on our trip.

여행에 최대한 많은 명소를 **밀어 넣으려고** 했다.

Can we cram in one more person at the table?

테이블에 한 명 더 **밀어 넣을** 수 있을까?

I managed to cram in lunch between meetings.

회의 사이에 점심을 **끼워 넣었다**.

There's no way we can cram in another appointment today.

오늘은 약속을 하나 더 **끼워 넣을** 수 없겠어.

He always tries to cram in too much during the holidays.

그는 휴일마다 항상 너무 많은 것을 **밀어 넣으려** 해.

If we leave now, maybe we can cram in a quick coffee before the movie.

지금 나가면 영화 전에 커피 한 잔 **끼워 넣을** 수 있을지도 몰라.