"cradles" en Japanese

• ゆりかご（複数）
• 優しく抱く

Definición

「cradles」は「ゆりかご」の複数形で、赤ちゃんを寝かせる揺れる小さなベッド、または何かを優しく腕や手で抱く・支えるという意味の動詞です。

Notas de Uso (Japanese)

名詞としては赤ちゃん用ベッドが最も一般的ですが、物を固定する台にも使われます。動詞は感情的または優しい状況で使われ、「赤ちゃんを抱く」など文学的にもよく使います。

Ejemplos

There are two cradles in the nursery.

保育室には**ゆりかご**が2つあります。

She gently cradles the kitten in her hands.

彼女は両手で子猫を**優しく抱いている**。

Old telephones had special cradles for the receivers.

昔の電話には受話器用の**受け**（**ゆりかご**）がありました。

Her arms cradle the baby as he sleeps.

彼女の腕は赤ちゃんを寝かせながら**優しく包んでいる**。

Mountains cradle the small village on all sides.

山々があらゆる方向から小さな村を**包み込んでいる**。

The mother cradles hope that her child will recover soon.

母親は子どもの早い回復を**祈りながら願っている**。