"cracked up as" en Hindi

• जितना अच्छा बताया जाता है
• जितना बढ़ा-चढ़ाकर बताया गया है

Definición

अगर कोई चीज़ 'जितना अच्छा बताया जाता है' नहीं है, तो मतलब है कि वह उतनी अच्छी या प्रभावशाली नहीं है जितना लोग कहते हैं। आमतौर पर ऐसी चीज़ों या लोगों के लिए जो ज़रूरत से ज़्यादा बढ़ा-चढ़ाकर बताए गए हों।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक और आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में: 'जितना बताया गया उतना अच्छा नहीं है'। उम्मीद से कम अच्छा होने पर बोला जाता है। खासकर फिल्म, जगह, रेस्तरां जैसे मामलों में। गंभीर बातों के लिए न कहें।

Ejemplos

The movie wasn't cracked up as everyone said it would be.

फिल्म **जितनी बढ़ा-चढ़ाकर बताई गई थी**, उतनी अच्छी नहीं थी।

This restaurant is not as cracked up as people think.

यह रेस्टोरेंट **जितना बताया गया था**, उतना अच्छा नहीं है।

He's not really cracked up as a great chef.

वह उतना महान शेफ **नहीं है जितना बताया गया**।

The vacation spot wasn't all it was cracked up as online.

छुट्टियों की जगह **जितना इंटरनेट पर बताया गया था**, उतनी अच्छी नहीं थी।

Honestly, the concert wasn’t as cracked up as I expected.

सच कहूँ तो, कॉन्सर्ट **जितना मैंने सोचा था**, उतना अच्छा नहीं था।

People say that job is amazing, but it’s not all it’s cracked up as.

लोग कहते हैं कि वह नौकरी शानदार है, लेकिन वह **जितना बताते हैं उतनी नहीं है**।