"crackdown" en Arabic

حملة صارمة

Definición

Crackdown هو جهد قوي أو مفاجئ من قبل السلطات، خاصة الشرطة أو الحكومة، لوقف أو ضبط الأنشطة أو السلوكيات غير القانونية.

غالباً ما يُستخدم عن إجراءات السلطات الرسمية غالباً مع عبارة 'crackdown on [شيء]'. يشير إلى تنفيذ صارم، وليس مجرد انتقاد. رسمي وشائع في الأخبار.

The government announced a crackdown on illegal gambling.

أعلنت الحكومة عن **حملة صارمة** على القمار غير القانوني.

Police began a crackdown on speeding drivers.

بدأت الشرطة **حملة صارمة** على السائقين المسرعين.

There was a crackdown on selling fake products at the market.

كان هناك **حملة صارمة** على بيع المنتجات المقلدة في السوق.

After several complaints, the city launched a crackdown on noisy clubs.

بعد شكاوى عديدة، شنت المدينة **حملة صارمة** على النوادي الصاخبة.

There's been a major crackdown on tax evasion this year.

كان هناك **حملة صارمة** كبيرة على التهرب الضريبي هذا العام.

Social media companies are facing a crackdown on spreading false information.

تواجه شركات التواصل الاجتماعي **حملة صارمة** على نشر المعلومات الكاذبة.