"crack down" en Chinese (Traditional)

• 嚴厲打擊
• 嚴加取締

Definición

採取強有力的措施來制止非法或不良的行為，特別是更嚴格地執行法律或規定。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用於新聞和法律語境，屬於口語化用法。常見用法為“crack down on [something]”。通常指權威加強打擊、控制，特別針對犯罪、腐敗等現象。別和“break down”混淆。

Ejemplos

The police will crack down on illegal parking this month.

警方本月將**嚴厲打擊**非法停車。

The government decided to crack down on tax evasion.

政府決定**嚴厲打擊**逃稅行為。

Schools are starting to crack down on cheating during exams.

學校開始**嚴厲打擊**考試作弊。

After several complaints, the city decided to crack down on noisy parties.

多次投訴後，市政府決定**嚴厲打擊**噪音派對。

Social media platforms are starting to crack down on fake news.

社交媒體平臺開始**嚴厲打擊**假新聞。

If you keep breaking the rules, management will eventually crack down.

如果你繼續違反規定，管理層最終會**嚴厲打擊**。