"crack a smile" en Hindi

• मुस्कराना (हल्का सा)

Definición

हल्का या क्षणिक मुस्कान करना, खासकर जब सामान्यतः कोई गंभीर रहता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह अनौपचारिक मुहावरा है, जो आमतौर पर गंभीर या कभी-कभी मुस्कुराने वाले के लिए इस्तेमाल होता है। यह बड़े या लगातार मुस्कान के लिए नहीं है। 'He finally cracked a smile.' जैसी पंक्तियों में आम है।

Ejemplos

He didn't crack a smile during the whole meeting.

वह पूरी बैठक में एक बार भी **मुस्कराया** नहीं।

I told a funny joke, but she barely cracked a smile.

मैंने मजेदार चुटकुला सुनाया, लेकिन उसने मुश्किल से ही **मुस्कराया**।

Even after the good news, he didn't crack a smile.

अच्छी खबर के बाद भी उसने **मुस्कराया** नहीं।

When the camera turned his way, he finally cracked a smile.

कैमरा उसकी तरफ हुआ, तो उसने आखिरकार **मुस्कराना** शुरू किया।

You try so hard to make him laugh, but he just won't crack a smile.

तुम इतनी कोशिश करते हो कि वह हँस दे, लेकिन वह **मुस्कराता** भी नहीं।

Even the cutest puppy video only made him crack a smile for a second.

सबसे प्यारे पिल्ले का वीडियो भी उसे सिर्फ एक पल के लिए **मुस्कराने** पर मजबूर कर पाया।