"cowl" en Indonesian
Definición
Kerudung adalah tudung longgar yang menutupi kepala dan bahu, biasanya dipakai biarawan. Dapat juga berarti penutup pelindung pada mesin atau kendaraan.
Notas de Uso (Indonesian)
'Kerudung' di sini khusus untuk jubah biarawan atau penutup mesin, bukan untuk hoodie biasa. Gunakan sesuai konteks agama atau teknis, misalnya 'kerudung jubah biarawan' atau 'penutup mesin'.
Ejemplos
The monk wore a brown cowl over his robe.
Biksu itu mengenakan **kerudung** cokelat di atas jubahnya.
He lifted the cowl to hide his face.
Dia mengangkat **kerudung** untuk menutupi wajahnya.
The plane’s engine cowl was removed for inspection.
**Penutup mesin** pesawat dilepas untuk pemeriksaan.
Under his dark cowl, you could barely see his eyes.
Di bawah **kerudung** hitamnya, matanya nyaris tak terlihat.
Make sure the cowl is locked before starting the engine.
Pastikan **penutup mesin** sudah terkunci sebelum menyalakan mesin.
The old church displayed an ancient cowl once worn by the monks.
Gereja tua itu memamerkan **kerudung** kuno yang pernah dipakai para biarawan.