"coveting" en Korean

탐내다갈망하다 (남의 것)

Definición

남의 것을 몹시 갖고 싶어하는 것, 특히 남의 소유나 지위를 바라는 마음.

종교적, 도덕적 상황에서 자주 쓰이며 단순한 '원하다'와 달리 부적절하거나 남의 것을 탐하는 강한 욕망을 나타낼 때 사용합니다.

He was coveting his neighbor's new car.

그는 이웃의 새 차를 **탐내고 있었다**.

She kept coveting her friend's beautiful dress.

그녀는 친구의 예쁜 드레스를 계속해서 **탐내고 있었다**.

They are coveting the top prize.

그들은 1등 상을 **노리고 있다**.

He's always coveting what he can't have.

그는 항상 가질 수 없는 것을 **탐내고 있다**.

Stop coveting your colleague's success and focus on your own goals.

동료의 성공을 **탐내지** 말고 자신의 목표에 집중하세요.

Even after all these years, she's still coveting that position at the company.

수년이 지나도 그녀는 여전히 그 자리를 **탐내고 있다**.