"coverup" en Japanese

• 隠蔽（いんぺい）
• カバーアップ（タトゥー用語）

Definición

違法や不正、恥ずかしい事実を隠そうとする行為。また、古いタトゥーを隠すための新しいタトゥーのことも指す。

Notas de Uso (Japanese)

ニュースや政治でよく使われる。タトゥーを隠す意味もあり。衣服の「カバーアップ」とは別なので注意。

Ejemplos

The company tried a coverup after the accident.

事故の後、会社は**隠蔽**を試みた。

He got a tattoo coverup to hide his old design.

彼は古いデザインを隠すためにタトゥーの**カバーアップ**を入れた。

There was a government coverup of the true facts.

本当の事実を隠す政府の**隠蔽**があった。

That whole scandal was just one big coverup.

そのスキャンダル全体が大きな**隠蔽**だった。

She suspected a coverup when nobody would answer her questions.

誰も答えてくれなかったので、彼女は**隠蔽**を疑った。

After years, the truth finally came out despite the coverup.

何年も経った後、**隠蔽**にもかかわらず真実が明らかになった。