"coverup" en Arabic

• تغطية
• تستر (جريمة أو خطأ)
• تغطية للوشم

Definición

تعني كلمة coverup محاولة إخفاء الحقيقة حول شيء غير قانوني أو خاطئ أو محرج. ويمكن أن تشير أيضاً إلى وشم يُرسم لتغطية وشم آخر.

Notas de Uso (Arabic)

اسم غير رسمي، يُستخدم كثيراً في الإعلام أو السياسة: 'تستر حكومي'. يُستعمل أيضاً لوصف التغطية على وشم قديم. لا تخلطه مع 'cover-up' (لباس خفيف للسباحة). غالباً يُستخدم في سياق اتهامي.

Ejemplos

The company tried a coverup after the accident.

حاولت الشركة القيام بعملية **تغطية** بعد الحادث.

He got a tattoo coverup to hide his old design.

حصل على **تغطية للوشم** لإخفاء التصميم القديم.

There was a government coverup of the true facts.

كان هناك **تغطية** حكومية للحقائق الحقيقية.

That whole scandal was just one big coverup.

تلك الفضيحة كلها كانت مجرد **تغطية** ضخمة.

She suspected a coverup when nobody would answer her questions.

بدأت تشك بوجود **تستر** عندما لم يجبها أحد عن أسئلتها.

After years, the truth finally came out despite the coverup.

بعد سنوات، ظهرت الحقيقة أخيراً رغم **التستر**.