"courtly" en Korean

궁정적인정중한우아한

Definición

예의 바르고 품격 있는 태도나 말투를 뜻하며, 주로 왕실이나 귀족 분위기를 연상시키는 경우에 사용됩니다. 때로는 다소 구식이거나 격식 있는 느낌을 줍니다.

주로 문학적이고 공식적인 상황에서 사용합니다. 현대의 단순한 예의보다는 고풍스럽거나 귀족적인 분위기를 강조할 때 적합합니다. 'courtly manner', 'courtly greeting' 등과 함께 자주 쓰입니다.

He made a courtly bow to the queen.

그는 여왕에게 **궁정적인** 인사를 올렸다.

Her courtly manners impressed everyone at the dinner.

그녀의 **궁정적인** 예절은 저녁 식사에서 모두를 감탄시켰다.

People admired his courtly speech.

사람들은 그의 **궁정적인** 말투를 칭찬했다.

With a courtly gesture, he offered his seat to the elderly lady.

그는 **궁정적인** 제스처로 노부인에게 자리를 양보했다.

Their courtly conversation sounded like something from a history book.

그들의 **궁정적인** 대화는 역사책에서 나온 것처럼 들렸다.

He always acts with courtly charm, even in awkward situations.

그는 어색한 상황에도 늘 **궁정적인** 매력을 보인다.