"coupled" en Arabic

• مقترن
• متحد

Definición

تُستخدم لوصف شيئين أو أكثر متصلين أو مرتبطين معًا. كما يمكن أن تشير إلى أشياء تحدث بالتزامن أو مرتبطة ارتباطًا وثيقًا.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'coupled' في السياقات الرسمية أو التقنية أو الأكاديمية. العبارات الشائعة: 'coupled with'، 'when coupled'، 'closely coupled'. يشير غالبًا إلى الروابط بين الأشياء، وهو مختلف عن 'couple' (زوجان).

Ejemplos

These two wires are coupled to make a stronger connection.

هذان السلكان **مقترنان** لجعل الاتصال أقوى.

The machine works better when coupled with the new software.

تعمل الآلة بشكل أفضل عندما تكون **مقترنة** بالبرنامج الجديد.

Stress, coupled with poor sleep, can make you feel very tired.

الإجهاد، **مقترن** بقلة النوم، يمكن أن يجعلك متعبًا جدًا.

His lack of experience, coupled with his confidence, surprised everyone.

قلة خبرته، **مقترنة** بثقته بنفسه، أدهشت الجميع.

The storm, coupled with heavy traffic, made us late.

العاصفة، **مقترنة** بالازدحام الشديد، جعلتنا نتأخر.

There's a lot of excitement coupled with nervous energy before the big event.

هناك الكثير من الحماس **مقترن** بطاقة عصبية قبل الحدث الكبير.