"countryman" en Indonesian
Definición
'Rekan sebangsa' berarti orang dari negara yang sama dengan kita; 'orang desa' berarti orang yang tinggal di pedesaan. Arti pertama lebih umum dipakai.
Notas de Uso (Indonesian)
'Rekan sebangsa' sering dipakai saat bertemu sesama orang Indonesia di luar negeri. 'Orang desa' makna sastra/literatur; hindari dipakai untuk penduduk kota.
Ejemplos
He met a fellow countryman while traveling abroad.
Ia bertemu **rekan sebangsa** saat bepergian ke luar negeri.
All the countrymen celebrated the national holiday together.
Semua **rekan sebangsa** merayakan hari libur nasional bersama-sama.
The old countryman knew every field and path in the village.
**Orang desa** tua itu tahu setiap ladang dan jalan di desa.
I bumped into another countryman at the airport—what a surprise!
Aku bertemu **rekan sebangsa** lain di bandara—benar-benar kejutan!
He always feels happier when surrounded by his fellow countrymen.
Ia selalu merasa lebih bahagia saat dikelilingi oleh **rekan sebangsa**.
Many countrymen abroad help each other in times of need.
Banyak **rekan sebangsa** di luar negeri saling membantu saat butuh.