"countersigned" en Portuguese (BR)
Definición
Adicionar sua assinatura a um documento já assinado por outra pessoa, geralmente para confirmar ou aprovar.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Utilizado em contextos formais e legais, como contratos, cheques ou formulários oficiais. "Countersigned" serve para dar mais validade ao documento. Pouco comum em conversas informais.
Ejemplos
The contract was countersigned by the manager.
O contrato foi **contrassinado** pelo gerente.
Your application needs to be countersigned by your supervisor.
Sua inscrição precisa ser **contrassinado** pelo seu supervisor.
The form was countersigned at the bottom.
O formulário foi **contrassinado** no final.
My passport photo had to be countersigned by someone who knows me.
Minha foto do passaporte teve que ser **contrassinada** por alguém que me conhece.
Once the document was countersigned, it became official.
Depois que o documento foi **contrassinado**, tornou-se oficial.
Has the check been countersigned yet, or are we still waiting?
O cheque já foi **contrassinado** ou ainda estamos esperando?