"countersign" en Urdu

• تصدیق کرنا
• خفیہ کوڈ (فوجی)

Definición

کسی دستاویز پر کسی اور کے دستخط کے بعد توثیق یا حمایت کے لیے دوبارہ دستخط کرنا۔ فوج میں، یہ دوست کو شناخت کرنے کے لیے خفیہ کوڈ بھی ہو سکتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ لفظ رسمی ہے اور قانونی، کاروباری یا فوجی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ جیسے 'دستاویز پر تصدیق کرنا' یا فوجی معنوں میں 'خفیہ کوڈ' کے طور پر۔ عام بول چال میں استعمال نہیں ہوتا۔

Ejemplos

The manager must countersign this form before it is valid.

یہ فارم تبھی معتبر ہوگا جب منیجر اسے **تصدیق** کرے گا۔

You need to countersign the document after your colleague signs it.

دستاویز پر آپ کے ساتھی کے دستخط کے بعد آپ کو بھی **تصدیق** کرنا ہوگی۔

Soldiers used a secret countersign at the checkpoint.

سپاہیوں نے چیک پوسٹ پر خفیہ **کوڈ** استعمال کیا۔

Could you countersign these papers before I send them out?

کیا آپ ان کاغذات کو بھیجنے سے پہلے **تصدیق** کر سکتے ہیں؟

"What's the countersign for tonight?" the guard whispered.

"آج رات کا **خفیہ کوڈ** کیا ہے؟" محافظ نے سرگوشی کی۔

My passport application needed a witness to countersign the photo.

میری پاسپورٹ درخواست میں گواہ کو تصویر پر **تصدیق** کرنا ضروری تھا۔