"countersign" en Chinese (Simplified)

• 副签
• 暗号

Definición

在他人已签字的文件上再次签字，通常表示确认或支持。在军事中，也指用来识别友军的暗号。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

多用于正式场合，如法律、行政、军队。既可作动词（副签文件），也可作名词（军事口令）。日常用语中很少用。

Ejemplos

The manager must countersign this form before it is valid.

经理必须**副签**此表格后才有效。

You need to countersign the document after your colleague signs it.

你需要在同事签字后**副签**这份文件。

Soldiers used a secret countersign at the checkpoint.

士兵们在检查站用了一句秘密**暗号**。

Could you countersign these papers before I send them out?

你能在我寄出这些文件前帮忙**副签**一下吗？

"What's the countersign for tonight?" the guard whispered.

“今晚的**暗号**是什么？”卫兵低声问。

My passport application needed a witness to countersign the photo.

我的护照申请需要有见证人**副签**照片。