"countering" en Chinese (Traditional)

• 反擊
• 對抗

Definición

主動回應或抵抗某事，尤其是論點、威脅或攻擊。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用於正式、學術或策略性語境，如“countering misinformation（應對假消息）”、“countering threats（對抗威脅）”。重點是主動回應，不只是被動抵抗。可用於論點、攻擊或負面影響。

Ejemplos

She is countering his argument with facts.

她正用事實在**反擊**他的觀點。

The group is countering the false information online.

該團體正在網上**反擊**虛假信息。

Good training is key to countering threats.

良好的培訓是**對抗**威脅的關鍵。

He’s always countering my ideas, but never suggests his own.

他總是在**反駁**我的想法，卻從不提出自己的建議。

Countering negativity takes a lot of patience.

**對抗**負面情緒需要很大的耐心。

They’re focused on countering the effects of climate change.

他們正專注於**對抗**氣候變化的影響。