"count your blessings" en Arabic

احمد الله على ما لديكقدّر نعمك

Definición

هذا التعبير يعني أن تركز على النعم التي تملكها وأن تكون ممتناً لها بدلاً من الشكوى مما ينقصك.

تعبير غير رسمي ويستخدم غالباً كنوع من النصيحة أو التذكير لتقدير النعم وترك الشكوى أو الحسد. المقصود به ليس العد فعلياً بل الاعتراف بالنعم.

You should count your blessings when you feel sad.

عندما تشعر بالحزن، عليك أن **تحمد الله على ما لديك**.

Try to count your blessings before complaining.

قبل أن تشتكي، حاول أن **تقدّر نعمك**.

It's important to count your blessings every day.

من المهم أن **تحمد الله على ما لديك** كل يوم.

I know things are tough, but try to count your blessings.

أعلم أن الأمور صعبة، لكن حاول أن **تقدّر نعمك**.

Whenever I start feeling jealous, I remind myself to count my blessings.

كلما بدأت أشعر بالغيرة، أذكّر نفسي أن **أحمد الله على ما لدي**.

After hearing her story, I really need to count my blessings.

بعد سماع قصتها، أدركت أن عليّ أن **أحمد الله على ما لدي**.