"counseling" en Arabic

• استشارة (نفسية)
• إرشاد

Definición

خدمة مهنية حيث يساعد شخص مدرَّب شخصًا آخر على التحدث عن وحل مشكلات شخصية أو عاطفية أو نفسية.

Notas de Uso (Arabic)

يُستخدم غالبًا في الصحة النفسية أو التعليم أو العمل ('إرشاد مهني'، 'استشارة زواج'). يشير لإرشاد احترافي مستمر، وليس نصيحة عابرة. يُكتب في الإنجليزية البريطانية 'counselling'.

Ejemplos

She went to counseling to get help with her anxiety.

ذهبت إلى **استشارة** لمساعدتها في قلقها.

Many schools offer free counseling for students.

تقدم العديد من المدارس **استشارة** مجانية للطلاب.

Couples sometimes seek counseling to improve their marriage.

الأزواج أحيانًا يطلبون **استشارة** لتحسين زواجهم.

After losing his job, Mark found counseling helpful to deal with stress.

بعد فقدان وظيفته، وجد مارك أن **الاستشارة** ساعدته في التعامل مع التوتر.

We decided to try counseling before making any big decisions about our relationship.

قررنا تجربة **الاستشارة** قبل اتخاذ أي قرارات كبيرة بخصوص علاقتنا.

If you're feeling overwhelmed, don't hesitate to seek counseling.

إذا شعرت بالإرهاق، لا تتردد في طلب **الاستشارة**.