"couldst" en Urdu

کر سکتا تھا (قدیم انداز)

Definición

یہ ایک قدیم لفظ ہے جس کا مطلب ہے 'تم کر سکتے تھے'، جو صرف شاعری، پرانے مذہبی یا ادبی متون میں ملتا ہے۔

یہ لفظ روزمرہ بات چیت میں نہیں آتا؛ صرف 'thou' کے ساتھ کلاسیکی ادب یا مذہبی تحریروں میں استعمال ہوتا ہے۔

Couldst thou help me, good sir?

اے محترم! کیا آپ میری مدد **کر سکتے تھے**؟

Couldst thou open the window?

کیا تم کھڑکی کھول **سکتے تھے**؟

If only thou couldst see this garden!

کاش تم یہ باغ دیکھ **سکتے تھے**!

Think'st thou that thou couldst ever forgive?

کیا تم سمجھتے ہو کہ کبھی معاف **کر سکتے تھے**؟

How couldst thou doubt my love for thee?

تم میری محبت پر شک کیسے **کر سکتے تھے**؟

If thou couldst but speak, what wouldst thou say?

اگر تم بس بول **سکتے تھے**، تو کیا کہتے؟