"could i help you" en Portuguese (BR)
Definición
Expressão educada usada para oferecer ajuda a alguém ou perguntar se precisa de algo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Frequentemente usada em atendimento ao público, lojas e situações formais. Também se diz 'Precisa de ajuda?'. Mais educado do que simplesmente perguntar 'Você precisa de ajuda?'.
Ejemplos
Could I help you find something?
**Posso te ajudar** a encontrar alguma coisa?
A shop assistant said, "Could I help you?"
Um atendente disse: "**Posso te ajudar**?"
Could I help you with your bags?
**Posso te ajudar** com suas bolsas?
You look lost—could I help you?
Você parece perdido—**posso te ajudar**?
If you need anything, just ask—could I help you with something?
Se precisar de algo, é só pedir—**posso te ajudar** com alguma coisa?
Welcome to our store! Could I help you today?
Bem-vindo à nossa loja! **Posso te ajudar** hoje?