"could i come in" en Spanish
Definición
Una forma educada de pedir permiso para entrar a una habitación, oficina u otro lugar.
Notas de Uso (Spanish)
Es muy educado y se usa normalmente al tocar la puerta o antes de entrar en el espacio de otra persona. Más formal que '¿Puedo pasar?'. Usualmente no se usa en la calle con desconocidos.
Ejemplos
Could I come in?
¿**Puedo** pasar?
She knocked and asked, 'Could I come in?'
Ella tocó la puerta y preguntó: '¿**Puedo** pasar?'.
If the door is closed, remember to say 'Could I come in?' before entering.
Si la puerta está cerrada, recuerda decir '¿**Puedo** pasar?' antes de entrar.
Sorry to bother you—could I come in for a minute?
Perdona que moleste—¿**Podría** entrar un minuto?
I saw you were busy, so I asked, 'Could I come in or should I wait outside?'
Vi que estabas ocupado, así que pregunté: '¿**Puedo** pasar o espero afuera?'.
Everyone was talking inside, so I stood at the door and softly said, 'Could I come in?'
Todos estaban hablando dentro, así que me quedé en la puerta y dije suavemente: '¿**Puedo** pasar?'.