"could be worse" en Hindi

• और बुरा हो सकता था

Definición

यह वाक्यांश स्वयं को या दूसरों को दिलासा देने के लिए प्रयोग होता है, जिससे कहा जाता है कि हालात जितने भी हैं, इससे बुरा हो सकता था।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक प्रयोग; आम बोलचाल में छोटे-मोटे मसलों के बाद इस्तेमाल होता है, जिससे हल्का सा सकारात्मक या संयमी भाव आता है। कई बार 'at least it could be worse' जैसे वाक्यांशों के साथ।

Ejemplos

I missed my bus, but it could be worse.

मैं बस छूट गया, लेकिन **और बुरा हो सकता था**।

It’s raining, but at least it could be worse.

बारिश हो रही है, लेकिन कम से कम **और बुरा हो सकता था**।

The food was cold, but it could be worse.

खाना ठंडा था, लेकिन **और बुरा हो सकता था**।

Lost my keys again, but honestly, it could be worse.

फिर से चाबी खो गई, लेकिन सच कहूं तो **और बुरा हो सकता था**।

My flight is delayed, but hey, it could be worse.

मेरी फ्लाइट लेट है, लेकिन देखो, **और बुरा हो सकता था**।

Just spilled coffee on my shirt—could be worse!

मेरी शर्ट पर कॉफी गिर गई—**और बुरा हो सकता था**!