"could be better" en Hindi

• और बेहतर हो सकता था

Definición

यह अभिव्यक्ति बताती है कि कोई चीज़ बुरी नहीं है, लेकिन पूरी तरह से अच्छी भी नहीं है और सुधार की गुंजाइश है। आमतौर पर विनम्रता से असंतोष जताने के लिए कहते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

यह विनम्रता से कहना होता है कि कोई चीज़ बस ठीक-ठाक है, बहुत खराब नहीं पर बेहतर हो सकती थी। काम या रोज़मर्रा की बातचीत में आम है। बेहद औपचारिक भाषा में प्रयोग से बचें।

Ejemplos

My test score could be better.

मेरे टेस्ट के नंबर **और बेहतर हो सकते थे**।

This soup could be better.

यह सूप **और बेहतर हो सकता था**।

The weather today could be better.

आज का मौसम **और बेहतर हो सकता था**।

How's your day going? Eh, could be better.

तुम्हारा दिन कैसा चल रहा है? उह, **और बेहतर हो सकता था**।

I saw the movie everyone loves, but honestly, it could be better.

मैंने वह फ़िल्म देखी जो सबको पसंद है, लेकिन सच में, **और बेहतर हो सकती थी**।

We finished the project, but it could be better.

हमने प्रोजेक्ट पूरा कर लिया, लेकिन यह **और बेहतर हो सकता था**।