"cosy up" en Urdu

• پاس جا بیٹھنا
• فائدے کے لیے قربت

Definición

آرام یا گرمائش کے لیے کسی کے قریب ہو جانا، یا فائدہ اٹھانے کے لیے دوستی بڑھانا۔

Notas de Uso (Urdu)

لغوی معنی میں آرام یا پیار کے لیے استعمال ہوتا ہے اور مجازی معنی میں فائدے یا مفاد کے لیے قربت۔ عام طور پر دوستانہ یا غیر رسمی گفتگو میں، مجازی معنی میں عموماً خودغرضی یا بناوٹی پن کا رنگ ہوتا ہے۔

Ejemplos

The cat likes to cosy up next to me at night.

بلی کو رات میں میرے پاس **پاس جا بیٹھنا** پسند ہے۔

Kids often cosy up to their parents when they're scared.

بچے ڈر میں اکثر والدین کے قریب **پاس جا بیٹھتے ہیں**۔

He tried to cosy up to the new boss to get a promotion.

اس نے ترقی کے لیے نئے باس سے **قربت اختیار** کرنے کی کوشش کی۔

On cold days, we all cosy up on the couch with blankets and movies.

سرد دنوں میں ہم سب کمبل اور فلم کے ساتھ صوفے پر **پاس جا بیٹھتے ہیں**۔

Politicians sometimes cosy up to popular celebrities to boost their image.

سیاستدان کبھی کبھی اپنی ساکھ بڑھانے کے لیے مشہور لوگوں سے **قربت اختیار** کرتے ہیں۔

You can't just cosy up to people when you need something and ignore them afterward.

تم صرف ضرورت پر لوگوں سے **قربت اختیار** کر کے بعد میں انہیں نظر انداز نہیں کر سکتے۔