"cost a pretty penny" en Turkish
Definición
Bir şeyin beklenenden çok daha pahalı olması durumunda kullanılır. Genellikle yüksek maliyetli alışveriş veya hizmetler için söylenir.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik konuşmada kullanılır. Büyük harcamalar için uygun; ucuz şeyler için söylenmez. 'Servete mal olmak' ile eşanlamlıdır.
Ejemplos
That new car cost a pretty penny.
O yeni araba **pahalıya mal oldu**.
The tickets to the concert cost a pretty penny.
Konser biletleri **servete mal oldu**.
Her wedding dress cost a pretty penny.
Onun gelinliği gerçekten **pahalıya mal oldu**.
If you want the latest iPhone, be prepared — it’ll cost a pretty penny.
En son iPhone'u istiyorsan hazır ol — **pahalıya mal olacak**.
We’d love a vacation in Europe, but it’d cost a pretty penny.
Avrupa'da tatil yapmak isterdik ama **servete mal olurdu**.
That designer handbag really cost a pretty penny, but she loves it.
O tasarımcı çantası gerçekten **pahalıya mal oldu**, ama o çok seviyor.