"cost a pretty penny" en Chinese (Traditional)

• 價格昂貴
• 要花一大筆錢

Definición

指價格非常昂貴；需要花很多錢。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，用來強調某物價格高昂，不會用於小額消費。與 'cost a fortune'、'break the bank' 意思相近。

Ejemplos

That new car cost a pretty penny.

那輛新車**價格昂貴**。

The tickets to the concert cost a pretty penny.

那場音樂會的門票**要花一大筆錢**。

Her wedding dress cost a pretty penny.

她的婚紗**價格昂貴**。

If you want the latest iPhone, be prepared — it’ll cost a pretty penny.

如果你想要最新款的iPhone，準備好，它**要花一大筆錢**。

We’d love a vacation in Europe, but it’d cost a pretty penny.

我們很想去歐洲度假，但**要花很多錢**。

That designer handbag really cost a pretty penny, but she loves it.

那個名牌包包**價格昂貴**，但她很喜歡。