"cost a pretty penny" en Bengali
Definición
কোনো কিছু খুব বেশি দামী হলে বা অনেক টাকা খরচ করতে হলে তা বোঝাতে এই কথাটি বলা হয়। সাধারণত অপ্রত্যাশিত বা অবাক করার মতো খরচের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
Notas de Uso (Bengali)
শুধুমাত্র বড় অঙ্কের ব্যয় বা দামী জিনিসের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন বাড়ি, গাড়ি, ইত্যাদি। ছোটখাটো খরচের জন্য ব্যবহার করবেন না।
Ejemplos
That new car cost a pretty penny.
ওই নতুন গাড়ি **অনেক টাকা লেগেছিল**।
The tickets to the concert cost a pretty penny.
কনসার্টের টিকিট **অনেক ব্যয়বহুল ছিল**।
Her wedding dress cost a pretty penny.
তার বিয়ের পোশাকটি **অনেক টাকা লেগেছিল**।
If you want the latest iPhone, be prepared — it’ll cost a pretty penny.
সর্বশেষ আইফোন চান? প্রস্তুত থাকুন — এটা **অনেক টাকা লাগবে**।
We’d love a vacation in Europe, but it’d cost a pretty penny.
আমরা ইউরোপে ছুটি কাটাতে চাই, কিন্তু সেটা **অনেক টাকা লাগবে**।
That designer handbag really cost a pretty penny, but she loves it.
ওই ডিজাইনার ব্যাগটি সত্যিই **অনেক ব্যয়বহুল ছিল**, তবে সে এতে খুশি।