"corralled" en Hindi

• इकट्ठा किया
• घेरना

Definición

लोगों या जानवरों को आमतौर पर किसी सीमा या बाधा के भीतर इकट्ठा करना। इसका मतलब किसी के आंदोलन को सीमित करना भी हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Corralled' आमतौर पर जानवरों (खासकर मवेशी) के लिए होता है, लेकिन जब लोगों को बिना विकल्प के इकट्ठा किया जाए तब भी इस्तेमाल होता है। समाचारों या घटनाओं में आम ('पुलिस ने प्रदर्शनकारियों को corralled किया')। इसमें नियंत्रण का भाव होता है।

Ejemplos

The farmer corralled the sheep before sunset.

किसान ने सूर्यास्त से पहले भेड़ों को **इकट्ठा किया**।

The children were corralled into the classroom by their teacher.

शिक्षक ने बच्चों को कक्षा में **इकट्ठा किया**।

All the guests were corralled into the hall for the speech.

सभी मेहमानों को भाषण के लिए हॉल में **इकट्ठा किया** गया।

The police corralled the protesters onto one street.

पुलिस ने प्रदर्शनकारियों को एक गली में **घेर लिया**।

I felt corralled at the crowded festival—there was no way out.

भीड़-भाड़ वाले मेले में मुझे **घेरा गया** सा लगा—कोई रास्ता नहीं था।

We finally corralled everyone for a group photo after five tries.

पाँच बार कोशिश करने के बाद, आखिरकार हम सबको ग्रुप फोटो के लिए **इकट्ठा कर पाए**।