"corporate ladder" en Arabic

• السلم الوظيفي (في الشركات)
• الهيكل الإداري

Definición

مصطلح 'السلم الوظيفي' يشير إلى سلسلة الوظائف من المناصب الدنيا إلى العليا داخل الشركة، والتي يصعد فيها الموظفون مع الترقي. ويمثل الهيكل الإداري أو التسلسل الوظيفي في المؤسسات التجارية.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم غالباً في بيئة الأعمال والشركات، خاصة في عبارة "تسلق السلم الوظيفي" ويشير للطموح أو التنافس داخل المنظمة. لا يستخدم خارج سياق العمل المؤسسي.

Ejemplos

He wants to climb the corporate ladder at his new company.

يريد أن يصعد **السلم الوظيفي** في شركته الجديدة.

Many people work hard to move up the corporate ladder.

الكثير من الناس يعملون بجد للصعود في **السلم الوظيفي**.

Getting promoted is one way to rise on the corporate ladder.

الحصول على ترقية هو وسيلة للصعود في **السلم الوظيفي**.

She quickly made her way up the corporate ladder thanks to her leadership skills.

تقدمت بسرعة في **السلم الوظيفي** بفضل مهاراتها القيادية.

Not everyone wants to climb the corporate ladder; some people prefer less stressful jobs.

ليس الجميع يريد الصعود في **السلم الوظيفي**؛ بعضهم يفضل وظائف أقل ضغطاً.

After 20 years, he finally reached the top of the corporate ladder.

بعد عشرين سنة، وصل أخيراً إلى قمة **السلم الوظيفي**.