"cornrows" en Portuguese (PT)
Definición
Um penteado tradicional africano onde o cabelo é entrançado bem junto ao couro cabeludo, formando linhas retas ou padrões.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado, sobretudo, em ambiente informal ou cultural, para descrever penteado afrodescendente. Mais usado no plural e diferente das tranças comuns, pois são feitas muito junto ao couro cabeludo.
Ejemplos
She got cornrows for her summer vacation.
Ela fez **tranças africanas** para as férias de verão.
His mother braids his hair into cornrows every weekend.
A mãe dele faz-lhe **tranças africanas** todos os fins de semana.
Many athletes wear cornrows during games.
Muitos atletas usam **tranças africanas** durante os jogos.
Her new cornrows look amazing—you have to see the pattern.
As novas **tranças africanas** dela estão incríveis; tens de ver o padrão.
After sitting for hours to get her cornrows done, she was so happy with the result.
Depois de horas a fazer as **tranças africanas**, ela ficou muito satisfeita com o resultado.
People sometimes call cornrows by other names, like canerows or boxer braids.
Às vezes as **tranças africanas** têm outros nomes, como 'canerows' ou 'trança de boxeadora'.