"corky" en Portuguese (BR)
Definición
Descreve algo que é parecido com cortiça na textura ou aparência, ou um vinho com sabor ou cheiro desagradável de cortiça.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado principalmente ao falar de vinhos com defeito de cortiça ('vinho corticoso') ou para se referir à textura semelhante à cortiça. Termo comum em degustação de vinhos, não costuma ser usado para pessoas.
Ejemplos
This wine tastes corky.
Este vinho está **corticoso**.
The bread has a corky texture.
O pão tem uma textura **corticosa**.
Some old apples feel corky inside.
Algumas maçãs velhas ficam **corticosas** por dentro.
Ugh, this bottle is totally corky—let's open another.
Aff, essa garrafa está totalmente **corticosa**—vamos abrir outra.
I bit into the pear and it was super corky—not juicy at all.
Mordi a pera e estava super **corticosa**—nada suculenta.
"Do you want to try this?" "No thanks, it smells a bit corky to me."
"Quer provar isso?" "Não, obrigado, está com um cheiro meio **corticoso** pra mim."