"corking" en Chinese (Traditional)

• 極好的（俚語）- 堵塞（葡萄酒用軟木塞）

Definición

“Corking”是英國的一個老式俚語，意思是極好或出色。也可以指用軟木塞封瓶，特別是在釀製葡萄酒時。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

主要用於老派英式英語中表達讚美（如 ‘a corking idea’），在現代較少見，有時帶有幽默。葡萄酒術語中可指封瓶或某些缺陷。不要和 'corker' 混淆。

Ejemplos

That was a corking meal!

那是一頓**極好的**飯！

He gave a corking performance in the play.

他在戲劇中的表演**極好**。

The wine is ready after the corking process.

酒在**封瓶**後就可以喝了。

That was a corking idea you had!

你的主意真是**極好**！

We had a corking time at the party last night.

我們昨晚在聚會玩得**非常開心**。

This old pub serves a corking pint of beer.

這家老酒吧有**極好的**啤酒。