"corkboard" en Russian
Definición
Пробковая доска — это доска из пробки, на которую прикрепляют записки, фотографии или бумаги кнопками. Обычно её используют для организации напоминаний или вывешивания важной информации дома, в школах или офисах.
Notas de Uso (Russian)
‘Пробковая доска’ — нейтральное слово, часто используется с глаголами вроде 'приколоть', 'разместить заметку'. Применяется, в основном, в учебных заведениях, офисах и дома у рабочего места.
Ejemplos
Please pin your notes on the corkboard.
Пожалуйста, прикрепите свои заметки на **пробковую доску**.
There are many pictures on the corkboard.
На **пробковой доске** много фотографий.
She put her reminder on the corkboard.
Она повесила своё напоминание на **пробковую доску**.
I'm always losing papers, so I use a corkboard to keep everything in sight.
Я всё время теряю бумаги, поэтому использую **пробковую доску**, чтобы всё было на виду.
Have you seen the new messages on the office corkboard?
Вы видели новые сообщения на офисной **пробковой доске**?
After each trip, I pin a postcard to my corkboard as a memory.
После каждой поездки я прикалываю открытку на свою **пробковую доску** на память.