"corkboard" en Chinese (Simplified)

• 软木板

Definición

软木板是一种用软木做成的板子，可以用图钉固定便条、照片或纸张。常用于家庭、学校和办公室来整理提醒事项或展示重要信息。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

“软木板”常在学校、办公室和家中使用，多与“便条”、“图钉”一起出现，例如“把通知钉在软木板上”。是中性表达，没有正式或非正式差异。

Ejemplos

Please pin your notes on the corkboard.

请把你的便条钉在**软木板**上。

There are many pictures on the corkboard.

**软木板**上有很多照片。

She put her reminder on the corkboard.

她把提醒纸贴在**软木板**上。

I'm always losing papers, so I use a corkboard to keep everything in sight.

我总是丢文件，所以用**软木板**把所有东西都放在眼前。

Have you seen the new messages on the office corkboard?

你看到办公室**软木板**上的新消息了吗？

After each trip, I pin a postcard to my corkboard as a memory.

每次旅行后，我会把明信片钉在我的**软木板**上当作回忆。