"cordial" en Hindi

• सौहार्दपूर्ण
• मैत्रीपूर्ण

Definición

शिष्ट, गर्मजोशी और मित्रवत होना, अक्सर औपचारिक तरीके से। कभी-कभी, यह एक मीठे फलों वाले पेय के लिए भी प्रयोग होता है (खासकर ब्रिटिश अंग्रेज़ी में)।

Notas de Uso (Hindi)

"cordial" औपचारिक है, आमतौर पर पेशेवर या शिष्ट व्यवहार को दर्शाता है (जैसे 'cordial welcome', 'cordial relations')। आम बातचीत में इसका उपयोग कम होता है। पेय वाला अर्थ मुख्यतः ब्रिटिश है। इसे 'casual' या 'friendly' से न मिलाएँ — इसमें सम्मानपूर्ण गर्मजोशी होती है, गहरी मित्रता नहीं।

Ejemplos

The manager gave us a cordial greeting.

मैनेजर ने हमें **सौहार्दपूर्ण** अभिवादन दिया।

Our conversation was very cordial.

हमारी बातचीत बहुत **सौहार्दपूर्ण** थी।

He sent a cordial letter to his old teacher.

उसने अपने पुराने शिक्षक को **सौहार्दपूर्ण** पत्र भेजा।

Despite their differences, they always remain cordial at meetings.

अपने मतभेदों के बावजूद, वे मीटिंग में हमेशा **सौहार्दपूर्ण** रहते हैं।

She gave me a cordial smile when I entered the room.

कमरे में घुसते ही उसने मुझे **सौहार्दपूर्ण** मुस्कान दी।

In the UK, 'lemon cordial' is a popular sweet drink.

ब्रिटेन में 'नींबू **कोर्डियल**' एक लोकप्रिय मीठा पेय है।