"coquette" en Arabic
Definición
الكوكيت هي المرأة التي تتصرف بأسلوب لعوب أو متغنج لجذب الانتباه، خاصة الاهتمام الرومانسي.
Notas de Uso (Arabic)
"كوكيه" كلمة رسمية أو أدبية نادراً ما تستخدم محادثةً في الحياة اليومية. غالباً ما تحمل طابعاً قديماً أو انتقادياً ويستعمل فقط للنساء.
Ejemplos
The book describes her as a coquette who loves attention.
يصفها الكتاب بأنها **امرأة غزّالة** تحب لفت الانتباه.
Marie played the role of a coquette in the school play.
لعبت ماري دور **امرأة غزّالة** في المسرحية المدرسية.
People in the town called her a coquette.
أهل البلدة كانوا ينادونها **امرأة غزّالة**.
Back in those days, being a coquette was both admired and frowned upon.
في تلك الأيام، كان يُنظر إلى الـ**امرأة الغزّالة** بإعجاب واستهجان معاً.
She has a bit of a coquette vibe, always making people smile.
لديها طابع **مرأة غزّالة**، تجعل الجميع يبتسمون دائماً.
He described his ex-girlfriend as a real coquette, always teasing and charming.
وصف صديقته السابقة بأنها **امرأة غزّالة**، دائماً تغازل وتسحر الجميع.