"cope with" en Japanese

• 対処する
• 乗り越える

Definición

困難な状況や問題、感情にうまく対応する、または乗り越えること。

Notas de Uso (Japanese)

日常の簡単な事よりも、ストレスや困難な時によく使われます。たとえば「ストレスに対処する」など。目的語には名詞や動名詞を取るのが一般的です。

Ejemplos

She finds it hard to cope with stress at work.

彼女は職場のストレスに**対処する**のが苦手だ。

How do you cope with noisy neighbors?

うるさい隣人にどうやって**対処していますか**？

It takes time to cope with loss.

喪失を**乗り越える**には時間がかかります。

He's doing his best to cope with all the changes lately.

彼は最近の変化に**対処しようと**最善を尽くしている。

Sometimes I just can't cope with everything at once.

時々すべてを一度に**対処する**のは無理だと感じることがある。

Do you have any tips to help me cope with exam anxiety?

試験の不安に**対処する**ためのコツはありますか？