"copasetic" en Spanish
Definición
Se usa en inglés informal para decir que todo está bien, bueno o satisfactorio. Se emplea para expresar que una situación marcha bien o no hay problemas.
Notas de Uso (Spanish)
Es muy informal y se usa principalmente en inglés estadounidense. A veces se escribe 'copacetic'. Aparece en conversaciones relajadas entre amigos, rara vez en ambientes formales o escritos. Puede sonar anticuado o simpático.
Ejemplos
Everything is copasetic here.
Todo está **perfecto** aquí.
Is your project copasetic now?
¿Tu proyecto está **bien** ahora?
The teacher said my work was copasetic.
El profesor dijo que mi trabajo estaba **perfecto**.
Don’t worry, everything’s copasetic on my end.
No te preocupes, todo está **perfecto** por mi parte.
We checked the details and it’s all copasetic.
Revisamos los detalles y todo está **perfecto**.
After fixing the bug, the software was finally copasetic.
Después de arreglar el error, el software quedó **perfecto**.