"cooties" en Korean

피코티가상의 세균

Definición

‘피코티’는 어린이들이 누군가를 만지면 옮는다고 장난삼아 말하는 가상의 질병입니다. 주로 남자아이와 여자아이 사이에서 장난처럼 쓰입니다.

주로 어린이들 사이에서 장난삼아 쓰이며, 실제 질병이 아닙니다. 가끔 어른들도 추억에 잠겨 농담삼아 사용합니다.

Don't touch me or you'll get cooties!

나 만지지 마, **피코티** 옮을 거야!

Sarah says boys have cooties.

사라는 남자애들에게 **피코티**가 있다고 해.

You need a magic soap to get rid of cooties.

**피코티**를 없애려면 마법 비누가 필요해.

We used to run away from each other at recess to avoid cooties.

쉬는 시간에 서로 **피코티** 안 옮으려고 도망 다녔어.

Relax, cooties aren't real—they're just part of the game.

긴장하지 마, **피코티**는 진짜가 아니야—그냥 놀이의 일부일 뿐이야.

He joked that he had cooties after sneezing in class.

수업 중에 재채기하고 나서 자신한테 **피코티**가 있다고 농담했어.