"coordinated" en Portuguese (BR)
Definición
Quando algo ou alguém está bem organizado ou funciona em harmonia com outros. Também pode se referir a uma pessoa que se movimenta de forma controlada e habilidosa.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais. Muito comum para falar de trabalho em equipe, eventos ou habilidades motoras individuais ('bem coordenado'). Diferente de 'organizado', pois tem foco na ação conjunta ou sincronia.
Ejemplos
The dancers were very coordinated on stage.
Os dançarinos estavam muito **coordenados** no palco.
He is a very coordinated athlete.
Ele é um atleta muito **coordenado**.
The event was coordinated by a team of volunteers.
O evento foi **coordenado** por uma equipe de voluntários.
She’s one of the most coordinated kids in her class—she never trips or falls.
Ela é uma das crianças mais **coordenadas** da turma—nunca tropeça nem cai.
Everything was coordinated down to the smallest detail for the wedding.
Tudo foi **coordenado** nos mínimos detalhes para o casamento.
Their outfits were surprisingly coordinated—they didn’t even plan it!
As roupas deles estavam surpreendentemente **coordenadas**—nem planejaram!