"cool it" en Chinese (Traditional)

冷靜點別激動

Definición

用來叫某人冷靜下來，或停止生氣、激動或興奮。

屬於非正式語言，多用於有情緒激動時。跟不熟的人用可能不太禮貌。類似「冷靜點」、「別激動」。

Hey, cool it! There's no need to shout.

嘿，**冷靜點**！沒必要大聲叫。

Cool it, everything will be okay.

**冷靜點**，一切都會好的。

Please cool it before you say something mean.

請**冷靜點**，不要說難聽的話。

Whoa, just cool it—you’re overreacting.

喂，**冷靜點**——你反應太大了。

If you two don’t cool it, I’m leaving.

你們兩個再不**冷靜點**，我就走了。

Come on, cool it with the questions—you’re making me nervous.

拜託，問題少問點，**冷靜點**，你讓我緊張了。