"cool head" en Russian
Definición
Трезво и спокойно мыслить и действовать в сложных или стрессовых ситуациях.
Notas de Uso (Russian)
Часто встречается в советах: 'keep a cool head' — сохранять спокойствие. Используется для описания человека, который не поддается панике.
Ejemplos
Try to keep a cool head during the exam.
Постарайся сохранить **холодную голову** во время экзамена.
She always has a cool head in emergencies.
В чрезвычайных ситуациях она всегда сохраняет **холодную голову**.
A cool head can help you solve problems better.
**Холодная голова** помогает лучше решать проблемы.
It’s easy to panic, but a cool head will get you through.
Легко поддаться панике, но **холодная голова** поможет пройти через это.
Even when everyone else was shouting, he kept a cool head.
Даже когда все кричали, он сохранял **холодную голову**.
If you want to negotiate well, bring a cool head to the table.
Если хочешь хорошо вести переговоры, приходи за стол с **холодной головой**.