"cool cat" en Chinese (Simplified)

很酷的人很有型的人

Definición

“Cool cat” 是一种非正式说法，用来形容很酷、很有型、很放松的人，尤其是在音乐或社交场合。

非常口语化，最早出现在爵士和流行文化中，经常带有赞美或开玩笑的意味。多用于男性，但也适用于任何人。不要在正式场合使用。常见用法：“He’s a real cool cat.”

He's such a cool cat at every party.

他在每个聚会上都是个**很酷的人**。

Everyone thinks Jake is a cool cat.

大家都认为杰克是个**很有型的人**。

My uncle used to be a cool cat in the '70s.

我叔叔在七十年代是个**很酷的人**。

Check out that guy dancing—he's a real cool cat.

看看那个在跳舞的人——他真是个**很酷的人**。

You have to meet Lisa, she's a cool cat who knows all the best places in town.

你得认识一下丽萨，她是个**很酷的人**，知道城里所有最棒的地方。

Back in college, Mark was the cool cat everyone wanted to hang out with.

大学时，马克是大家都想和他一起玩的**很酷的人**。