"cooking with gas" en Hindi

• बहुत अच्छा कर रहे हैं
• तेजी से प्रगति करना

Definición

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है जब कोई बहुत अच्छा कर रहा हो या तेज़ी से प्रगति कर रहा हो।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक है, अक्सर उत्साह के साथ इस्तेमाल होता है। मुश्किल के बाद प्रगति का जश्न मनाने या उत्साहित करने के लिए इस्तेमाल होता है। शाब्दिक नहीं है—असल में खाना पकाने से जुड़ा नहीं। कार्य, प्रोजेक्ट या समस्या सुलझाने के संदर्भ में आम।

Ejemplos

Now that we solved the computer problem, we're cooking with gas.

अब जब हमने कंप्यूटर की समस्या हल कर ली है, तो हम **बहुत अच्छा कर रहे हैं**।

First, the team was slow, but now they're cooking with gas.

शुरू में टीम धीरे थी, लेकिन अब वे **तेजी से प्रगति कर रहे हैं**।

Keep it up—you're cooking with gas!

ऐसे ही करो—**बहुत अच्छा कर रहे हो**!

After hours of trial and error, we finally got the app running—now we're cooking with gas.

घंटों की कोशिश के बाद, हम फाइनली ऐप चला पाए—अब हम **बहुत अच्छा कर रहे हैं**।

You fixed the leaks, replaced the pipes, and got the water flowing again—you're cooking with gas!

तुमने लीकेज ठीक किया, पाइप बदल दिए और फिर से पानी चालू कर दिया—**बहुत अच्छा कर रहे हो**!

Once we figured out the right formula, everything clicked—we really started cooking with gas.

जैसे ही हमें सही फार्मूला मिला, सब कुछ आसान हो गया—हम सचमुच **बहुत अच्छा करने लगे**।