"cooing" en Portuguese (PT)
Definición
Um som suave e carinhoso, especialmente o balbuciar dos bebês ou o som afetuoso feito por pombos.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Utilizado para sons suaves de pombos ou o balbuciar delicado de bebês. Passa ideia de ternura; não costuma aparecer em textos formais, mas sim em descrições ou no dia a dia.
Ejemplos
The baby lay in her crib, cooing softly.
O bebé estava no berço, **arrulhando** suavemente.
I heard doves cooing in the morning.
Ouvi rolas **arrulhando** de manhã.
The mother smiled at her cooing baby.
A mãe sorriu para o bebé **arrulhando**.
They sat on the bench, listening to pigeons cooing nearby.
Sentaram-se no banco a ouvir as pombas **arrulhando** por perto.
The twins were cooing and giggling together in the stroller.
Os gémeos estavam **arrulhando** e rindo juntos no carrinho.
She spoke to the puppy in a cooing voice to calm him down.
Falou com o cachorro numa voz **suave** para o acalmar.