"convulsed" en Korean

경련을 일으키다몸을 부르르 떨다

Definición

누군가 또는 무언가가 경련을 일으키면, 주로 강한 감정이나 질병(예: 발작) 때문에 신체가 심하게 흔들리는 것을 의미합니다.

주로 문학, 뉴스, 의학적 맥락에서 사용됩니다. 'convulsed with laughter'는 크게 웃어서 몸이 떨릴 때 사용합니다. 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다.

The patient convulsed during the seizure.

환자는 발작 중에 **경련을 일으켰다**.

He was convulsed with laughter at the joke.

그는 농담을 듣고 **웃다가 몸을 부르르 떨었다**.

The city was convulsed by protests.

도시는 시위로 인해 **격렬히 흔들렸다**.

Her whole body convulsed when the cold water touched her.

찬물이 닿자 그녀의 온몸이 **경련을 일으켰다**.

The audience convulsed with laughter at his story.

청중은 그의 이야기에 **웃으며 몸을 부르르 떨었다**.

News of the decision convulsed the entire organization.

결정 소식에 조직 전체가 **격렬하게 흔들렸다**.