"conveying" en Chinese (Traditional)

• 傳達
• 傳遞
• 運送

Definición

表達、傳遞或轉移想法、情感或物體從一處或一個人到另一處或另一個人的行為。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用於正式或書面語。可指實際物品運送（如 'conveying goods'），也可指思想、情感的表達（如 'conveying meaning'）。常見組合有 'information'、'message'、'feelings' 等。日常口語較少使用。

Ejemplos

He is conveying a message to the team.

他正在向團隊**傳達**一條訊息。

The conveyor belt is conveying boxes to the truck.

輸送帶正在**運送**箱子到卡車上。

Good teachers are skilled at conveying ideas clearly.

好老師善於**表達**想法，使其清晰易懂。

She was nervous about conveying her true feelings.

她對**表達**自己的真實感受感到緊張。

The movie does a great job of conveying a sense of hope.

這部電影非常擅長**傳達**希望的感覺。

He spent hours conveying exactly what he meant to his colleagues.

他花了好幾個小時才將自己的意思**傳達**給同事們。