"controlled" en Chinese (Traditional)

• 受控制的
• 剋制的

Definición

被控制在一定範圍內，或被謹慎地管理。它也可以形容人的情緒和行為保持冷靜、剋制。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常和情緒、動作、實驗、環境等搭配，如 'controlled voice', 'controlled explosion', 'controlled environment'。形容人時，它強調剋制、自制，不一定表示親切。不要和 'controlling' 混淆，後者指愛控制別人的人。

Ejemplos

The fire is now controlled.

火勢現在已經被**控制住了**。

She gave a controlled smile.

她露出了一個**剋制的**微笑。

The test was done in a controlled room.

測試是在**受控制的**房間裡進行的。

Even when he was angry, his voice stayed controlled.

即使他生氣時，他的聲音仍然很**剋制**。

It was a controlled fall, so she didn't get hurt.

那是一次**可控的**倒下，所以她沒有受傷。

The whole interview felt strangely controlled, like every answer was prepared.

整場採訪讓人覺得異常**受控制**，好像每個回答都準備好了。