"contrivances" en Hindi

• उपाय
• जुगाड़
• युक्तियाँ

Definición

उपाय वे चालाक उपकरण, आविष्कार या योजनाएँ होती हैं, जो किसी समस्या को हल करने या कुछ हासिल करने के लिए बनाई जाती हैं, अक्सर असामान्य या कृत्रिम तरीके से।

Notas de Uso (Hindi)

'Contrivances' औपचारिक या साहित्यिक शब्द है, जो अक्सर कृत्रिमता या गति निकालने की चालाकी का संकेत देता है। इसका प्रयोग आमतौर पर जटिल युक्ति, जुगाड़ या कहानियों में जबरन घुसेड़ी गई घटनाओं के लिए होता है। रोज़मर्रा की हिंदी में कम प्रयुक्त।

Ejemplos

The inventor filled his workshop with strange contrivances.

आविष्कारक ने अपनी कार्यशाला अजीब-अजीब **युक्तियों** से भर दी।

Many kitchen contrivances make cooking faster.

कई रसोई **जुगाड़** खाना बनाना तेज़ कर देते हैं।

The story relied on several unlikely contrivances.

कहानी में कई असंभव से **उपाय** थे जिन पर भरोसा किया गया।

All those clever contrivances look impressive, but are they really useful?

वे सारी चालाक **युक्तियाँ** बहुत प्रभावशाली लगती हैं, पर क्या सच में काम की हैं?

The plot moves forward thanks to some narrative contrivances.

कथानक आगे बढ़ता है कुछ कथात्मक **जुगाड़** की वजह से।

Sometimes, the best solutions are simple—not complicated contrivances.

कई बार सबसे अच्छे समाधान साधारण होते हैं, जटिल **जुगाड़** नहीं।